Ove Disponibile - Translation Into English

L’uso di tale software da parte dell’Utente è regolato dai termini del contratto di licenza con l’utente finale, ove disponibile, che accompagna o che è incluso con il software (“contratto di licenza”).

Your use of such Software is governed by the terms of the end user license agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software (“License Agreement”).

I sistemi SoundTouch al momento offrono la possibilità di ascoltare radio Internet (con accesso a circa 20.000 stazioni di tutto il mondo) e servizi musicali come Spotify®, Amazon Music, SiriusXM, Deezer e QPlay (ove disponibile).

SoundTouch® systems currently offer Internet radio (which offers access to roughly 20, 000 stations from around the world) and music services such as Spotify®, Pandora®, Amazon Music, iHeartRadio™, SiriusXM, Deezer and QPlay, where available.

Tali informazioni comprendono (ove disponibile) l’indirizzo IP, il sistema operativo e la versione di browser, per l’amministrazione di sistema.

We collect information about your computer, including (where available) your IP address, operating system and browser type, for system administration.

La rappresentazione visiva dei Prodotti sul Sito, ove disponibile, corrisponde normalmente all’immagine fotografica a corredo della scheda descrittiva.

Visual representation of products on website (where available) coincides with the photographic image of descriptive card.

Al fine di inviarLe le Comunicazioni o le informazioni relative a Priceless Cities e/o prodotti e servizi di MasterCard, utilizzeremo i Suoi dati personali quali ad esempio nome, indirizzo e-mail o numero di telefono mobile, ove disponibile.

In order to send you Communications or information about Priceless Cities and/or MasterCard products and services, we use your personal data such as your name, e-mail address or mobile number, if applicable.

Usare un vaccino inattivato ove disponibile (poliomielite) (vedere paragrafo 4.4).

Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis).

Al momento della spedizione, cioè della consegna dei Prodotti al vettore, sarà inviata all'utente una e-mail di conferma dell'avvenutaspedizione, contenente, ove disponibile, un link che permetterà di seguire l'avanzamento della spedizione.

At the time of delivery, in other words of the consignment of the Products to the carrier, the User shall be sent an e-mail confirming the delivery and containing a link that will allow him/her to track the delivery.

Pandora offre servizi di radio Internet gratuiti e a pagamento (ove disponibile).

Pandora offers free and paid Internet radio services (where available).

Possiamo raccogliere informazioni sul tuo computer, incluso ove disponibile il tuo indirizzo IP, il tuo sistema operativo e tipo di browser, per l’amministrazione del sistema e per dare informazioni aggregate ai nostri inserzionisti.

We may collect information via the use of Google Analytics about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration.

Guadagni Reward Points pagando la rake ai nostri tavoli di poker, giocando al casinò o effettuando scommesse, ove disponibile.

You earn reward points for paying rake at our poker tables, playing in the casino or settling bets, where available.

Puoi avviare e controllare i contenuti sul Bose Home Speaker 500 utilizzando l'app Bose Music, i pulsanti sul diffusore o la voce (tramite Amazon Alexa, ove disponibile).

You can initiate and control content on the Bose Home Speaker 500 using the Bose Music app, the buttons on the speaker, or with your voice (via Amazon Alexa, where available).

Tuttavia, se si utilizza il servizio di ritiro in boutique (ove disponibile), è possibile richiedere il modulo per il rimborso dell'IVA presso la boutique.

However, if you use the Collect-in-Store service (where available), you can request a Tax Free form when you collect your purchase in store.

2.9 Se viene selezionata la Prenotazione Flessibile Standard (ove disponibile) per la prenotazione, sono applicabili le seguenti condizioni:

2.9 Where you select Standard Flexible Booking (where it is available) for your booking, the following provisions will apply:

Puoi controllare il prodotto all'interno della stanza utilizzando il controllo vocale Alexa (ove disponibile) oppure in qualsiasi punto della casa tramite la rete Wi-Fi utilizzando l'app Bose Music.

You can control the product from across the room through the use of the Google Assistant or Alexa voice control (where available), or from anywhere on your Wi-Fi network using the Bose Music app.

Emirates prega i Clienti di inserire nel reclamo il maggior numero di informazioni possibile, compreso, ove disponibile, il riferimento della prenotazione del pacchetto Dubai Stopover e le relative date.

Please provide as much information as possible, including your Dubai Stopover booking reference and dates where applicable. Back to Dubai Stopover Information Share this page:

Ove disponibile, il Ricorrente deve utilizzare la versione nella stessa lingua del/i contratto/i di registrazione per il/i nome/i a dominio oggetto del Ricorso.

Where available, the Complainant shall use the version that is in the same language(s) as the registration agreement(s) for the domain name(s) that is/are the subject of the complaint.

Indicare la propria impresa di appartenenza (se applicabile), l'indirizzo postale, il numero di telefono e, ove disponibile, l'indirizzo email.

Provide your company affiliation (if applicable), postal address, telephone number and, if available, email address.

Formatta il testo in uno dei linguaggi di programmazione disponibili, evidenziandone la sintassi ove disponibile.

Displays text in one of several programming languages, highlighting the syntax where possible. Example:

Una volta configurato il diffusore tramite l'app, puoi controllarlo utilizzandone i pulsanti o con tua voce (tramite Alexa, ove disponibile).

Once you’ve set up the speaker with the app, you can also control the speaker with its buttons or with your voice (via Alexa, where available).

I voli possono essere prenotati direttamente con easyJet, tramite il sito Web, la nostra App, contattando telefonicamente il nostro Team del Servizio Clienti o presso il Banco assistenza clienti in aeroporto (ove disponibile).

Flights can be booked directly with us through the Website, our App, by phoning our Customer Services Team or with our Customer Services Desk at the airport (where available).

Bonifico Nell’effettuare il pagamento, si prega di indicare il motivo del pagamento, incluso il nome a dominio contestato (obbligatorio), la parte che effettua il pagamento e, ove disponibile, il numero di riferimento del caso OMPI.)

Switzerland (When making the transfer, please indicate the purpose of the payment, including the disputed domain name(s) (mandatory), the paying party and, if available, the WIPO case reference.)

g) ove disponibile, l'inosservanza delle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 1, da parte dei fabbricanti.

(g) where available, failures by manufacturers to comply with Article 5(1).

Puoi partecipare a qualsiasi altro gioco contemporaneamente mentre giochi a una sessione di free spin con il client per computer o il client web (ove disponibile). I giochi si apriranno in finestre separate.

You can play any other games at the same time when playing a Free Spins session in the desktop and web clients (where available); the games will open in different windows.

Ogni pagina contiene informazioni sulla canzone, il suo scrittore e / o artista, i suoi testi e, ove disponibile, una registrazione della canzone su Youtube.

Each page contains information about the song, its writer and/or artist, its lyrics and, where available, a recording of the song on Youtube.

Forti di un‘esperienza ultra decennale, abbiamo sviluppato una tecnologia che non solo utilizza (ove disponibile) anche il cavo di terra per trasmettere i dati, ma trasporta anche il segnale dati in maniera ottimale sui fili della corrente.

From our more than ten years‘ experience, we have developed a technology that not only makes additional use of the earth wire for data transmission, but also brings the data signal to the power line in optimal form.

f) ove disponibile, l'inosservanza delle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 2, da parte dei rappresentanti autorizzati;

(f) where available, failures by authorised representatives to comply with Article 5(2);

I Soggiorni premio in hotel ("Soggiorni premio") sono soggiorni presso hotel di tutto il portfolio Hilton effettuati utilizzando punti in combinazione con il pagamento, ove disponibile, o con un Certificato premio.

Hotel Reward Stays ("Reward Stays") are stays at hotels within the Hilton Portfolio with the use of full Points or Points combined with payment, where available, or a Reward Certificate.

Può essere usato in versione cartacea oppure, ove disponibile, come servizio elettronico.

It can be used in paper form, or as an electronic service (eESPD), where available:

La rappresentazione visiva dei Prodotti sul Sito, ove disponibile, corrisponde normalmente all'immagine fotografica a corredo della scheda descrittiva.

Where one is available, the visual representation of the Products on the Site normally corresponds to the photograph accompanying the description.

Il Bose Home Speaker 500 può riprodurre musica direttamente da servizi musicali in streaming tramite Wi-Fi® ed essere controllato da Amazon Alexa (ove disponibile) o tramite l'app Bose Music.

The Bose Home Speaker 500 can play music directly from streaming music services over Wi-Fi®, controlled either by Amazon Alexa (where available) or using the Bose Music app.

Puoi partecipare ai giochi di Side Bet City live anche su cellulare o tablet iOS o Android, oppure dal browser (ove disponibile).

You can also play Live Side Bet City games on your iOS or Android phone and tablet, as well as in your web browser (where available).

Potremmo raccogliere informazioni sul Suo computer o dispositivo mobile, incluso, ove disponibile, il Suo indirizzo IP, il sistema operativo, i tempi di accesso e il tipo di browser.

We may collect information about your computer or mobile device, including where available your IP address, operating system, log in times and browser type.

Puoi anche giocare a Stars Texas Hold'em live su cellulare o tablet iOS o Android, oppure dal browser (ove disponibile).

You can also play Live Stars Texas Hold’em games on your iOS or Android phone and tablet, as well as in your web browser (where available).

Potete inoltre verificare quali informazioni vengono raccolte e utilizzate dal vostro veicolo, consultando il manuale utente o l'app di accompagnamento (ove disponibile).

You can also find out more about what information your vehicle collects and uses by consulting the owners' manual or its accompanying app (where available).

L'app ti guiderà nella procedura di configurazione dell'account sul diffusore, aggiungendo le informazioni dell'account che utilizzi per i tuoi servizi musicali preferiti e quindi Amazon Alexa al prodotto (ove disponibile).

The app will guide you through setting up your account on the speaker, adding your account information for your favourite music services and adding Amazon Alexa to the product (where available).

Lo strumento funziona comunicando l'impostazione selezionata ad aziende terze allo scopo di avviare un meccanismo di rifiuto esplicito di terze parti, ove disponibile.

The tool works by communicating the selected setting to third party companies to initiate a third party's opt-out mechanism, if available.

Raccogliamo inoltre informazioni per gestire il programma e i profili HHonors, tra cui i dettagli relativi a transazioni e corrispondenza, e per fornirti le funzioni della nostra app HHonors (ove disponibile).

We also collect information to administer the HHonors program and profiles, including transaction and correspondence details, and to provide you with our HHonors App functionality (where available).

Possiamo raccogliere informazioni sul computer in uso, compresi, ove disponibile, l'indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser, a scopo di amministrazione del sistema e per esaminare le azioni e i modelli di navigazione.

We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to review browsing actions and patterns.

Si prega di contattare [email protected] per ricevere ulteriori informazioni oppure una copia della informativa relativa al meccanismo di trasferimento dei dati, ove disponibile.

Please contact [email protected], if you want to receive further information or, where available, a copy of the relevant data transfer mechanism.

Raccogliamo inoltre informazioni per gestire il programma e i profili Hilton Honors, tra cui i dettagli relativi a transazioni e corrispondenza, e per fornirti le funzioni della nostra app Hilton Honors (ove disponibile).

We also collect information to administer the Hilton Honors program and profiles, including transaction and correspondence details, and to provide you with our Hilton Honors App functionality (where available).

Collegare correttamente il dongle wifi usb Winstron Veezy 200 (ove disponibile).

Veezy 200 usb wifi dongle should be plugged properly (if available).

Sui mercati ove disponibile, è possibile scegliere la protezione assoluta del rischio associando uno Stop Garantito al vostro ordine.

On markets where it is available, you can choose absolute risk protection attaching a Guaranteed Stop to your trade.

L'uso di tale software da parte dell'utente è regolato dai termini del contratto di licenza con l'utente finale, ove disponibile, che accompagna o che è incluso con il Software.

Your use of such Software is governed by the terms of the end user licence agreement, if any, which accompanies, or is included with, the Software.

Quando aggiungi a Apple Pay una carta di credito, di debito, prepagata o una carta per i mezzi di trasporto (ove disponibile), le informazioni che inserisci sul dispositivo vengono codificate e inviate ai server Apple.

When you add a credit, debit, prepaid, or transit card (where available) to Apple Pay, information that you enter on your device is encrypted and sent to Apple servers.

E' consigliabile che i prodotti vengano restituiti nella loro confezione originale, ove disponibile, per assicurare che siano adeguatamente protetti durante il trasporto.

Items should be returned in their original packaging to ensure they are adequately protected in transit.

Inoltre, i prodotti devono essere restituiti nell’imballaggio originale, ove disponibile, per garantire che siano protetti in modo adeguato durante il trasporto.

Moreover, products should be returned in their original packages, where available, to ensure that they are adequately protected while in transit.

Ove disponibile, Le verrà offerto un Abbonamento Apple Music tramite il Suo operatore (un “Abbonamento Operatore”).

Where available, you may be offered an Apple Music Subscription through your carrier (a “Carrier Subscription”).

È possibile aggiornare le proprie preferenze di marketing in qualsiasi momento tramite il Servizio clienti (ove disponibile).

You may update your marketing preferences at any time through Customer Services (where available).

e) uso del sistema di alimentazione elettrica per la corrente di trazione, ove disponibile;

(e) use of electrical supply equipment for traction current, where available;

Translation of "ove disponibile" in English

How to use "ove disponibile" in sentences:

Download our Word Games app for free!